Eine richtig schöne Kölsch Kneipe, ihre Gäste und ein wenig Überredungskunst vom Fotografen: Mit einem Packen Kölner Expressausgaben aus den vergangenen 50 Jahren und etwas zusätzlichem Licht entstand ein gemütliches Motiv anlässlich des 50 jährigen Bestehens der Kölner Boulevardzeitung. Inszeniert im Weinhaus Vogel am Eigelstein unter den Augen der Wirtin (hinten links).
 
A really nice Kölsch pub, their guests and some persuasion by the photographer: With a pack of local newspapers from the past 50 years and some additional light a cozy motif was taken to mark the anniversary of the Cologne Newspaper. Staged at „Weinhaus Vogel“ on Eigelstein Street under the eyes of the landlady (rear left).